Rdesktop is an Unix client for connection to Windows Remote Desktop Services. Here is the command line to connect with a shared folder to exchange files:

rdesktop [IP_address] -u username_win_account -r disk:share=path_to_your_folder/